UN COUPLE D'AMOUREUX, BRANDON THRIFT